dicevano gli uomini, nelle corti cinquecentesche …
...Signori,-disse-avete a sapere ch’io non mi contento del cortegiano, s’egli non è ancor musico e se, oltre allo intendere ed esser sicuro a libro, non sa di varii instrumenti: perché se ben pensiamo, niuno riposo di fatiche e medicina d’animi infermi ritrovar si po più onesta e laudevole nell’ocio che questa; e massimamente nelle corti, dove, oltre al refrigerio de’ fastidii che ad ognuno la musica presta, molte cose si fanno per satisfar alle donne, gli animi delle quali, teneri e molli, facilmente sono dall’armonia penetrati e di dolcezza ripieni. Però non è maraviglia se nei tempi antichi e ne’ presenti sempre esse state sono a’ musici inclinate ed hanno avuto questo per graditissimo cibo d’animo…..
[ Baldassare Castiglione- Il Cortegiano XLVII]